Remeber, No Russian
本文首发于机核网,作者Alchemist&Warden
导语:在苏联解体之后,动荡中的俄罗斯催生了诸多属于自己的亚文化表征,纹身也是其中极具代表性的一种。比如,如果一个纹了镰刀铁锤图案的人进了充满黑帮的监狱,能不能活着出来是个大问题——个中的窍门、忌讳与微妙之处难以言传。本文就以《使命召唤》中的纹身细节为引,谈谈俄罗斯人的黑帮文化与纹身的象征意义。
NAME: Joseph Allen | STATUS: K.I.A.
2016年,在阿富汗战场完成训练以后,来自纽约伊萨卡镇(Ithaca, NY)的22岁一等兵,约瑟夫.艾伦(PFC. Joseph Allen)被谢菲尔德(General Shepherd)将军选中,加入TF141中队,并且经过CIA的一番包装之后,经由一艘潜艇秘密运往俄国,企图渗入马卡洛夫(Makarov)的极端民族主义组织,潜艇上谢菲尔德将军亲自指导这次深度隐藏行动(DEEP COVER OPERATION)。艾伦在成为马卡洛夫的骨干部下之后,一同参与了莫斯科机场事件。由于谢菲尔德将军的泄密,化名为阿列克谢.鲍罗廷(Alexei Borodin)的约瑟夫.艾伦在行动中死亡,成为第三次世界大战,WW3的导火索。
为了更好地潜入马卡洛夫极端组织内部,约瑟夫.艾伦的身上被CIA包装上了华丽的纹身。这些纹身在俄罗斯的监狱文化中有特殊的含义。首先,纹身是曾经入狱的象征,俄罗斯监狱自苏联时代以来,纹身就是一种黑帮的流行文化和罪犯的加密信息簿,超过90%的男性重刑犯会选择在监狱中纹身。
星星是俄罗斯黑帮的代表性纹身,纹在胸口上代表黑帮的高级骨干,更为常见的是纹在双肩上。艾伦纹的是6颗五芒星,常见的还有八芒星。鹰依旧代表着帮派内较高的权力。艾伦胸前纹身的主体图案是"圣瓦西里大教堂",其冰淇淋型的彩色穹顶是莫斯科的地标之一。黑帮的东正教纹身,包括教堂,十字架与耶稣,圣母与圣子,要纹在身体的显著部位(前胸后背)。表面上看是宗教含义,但在俄罗斯黑帮内部有复杂的编码方式,堪称罪犯们的信息密码。一条通用的原则就是教堂的穹顶数量代表着罪犯的犯罪数量,穹顶的十字架代表已经服完刑期,圣瓦西里大教堂的五个穹顶代表着纹身主人的五次犯罪。艾伦的腹部纹着一条蛇,蛇的意义不是很明确,大概代表着毒品相关的犯罪。这方面还有一套专著叫《俄罗斯监狱黑帮纹身》,作者为阿卡迪·布罗尼科夫(Arkady Bronnikov)。
艾伦的教堂纹身其实是教堂照片的镜像,这是由于监狱内纹身方式造成的。俄罗斯黑帮的这些纹身都是在监狱内部以极其简陋的条件,经过数年完成的,而且常常伴随着感染。一个盛产精美纹身艺术的地方就是"古拉格"的乌拉尔劳改营,很多犯人会主动要求调往这个监狱来获得高级纹身,早期纹身的一大题材就是消遣苏共领导人。事实上俄罗斯黑帮正是在古拉格(Gulag,苏联劳动改造营总管理局的缩写)以犯治犯,弱肉强食的文化中孕育而成的,并且在苏联解体之后,由于缺乏管制,迅速膨胀,成为俄罗斯社会的重要势力。由于俄罗斯黑帮在苏联解体后深入俄罗斯社会的各个角落,掌握了大量社会财富和社会资源,杀人绑架无所不精,成为了MW世界观中俄罗斯极端势力的基础之一。
在MW2中,TF141中队也有幸在勘察加半岛的古拉格监狱中游历了一次。《使命召唤:黑色行动》的怪老头,雷泽诺夫(Reznov)也曾经在古拉格服刑十八年,期间还策动了一次监狱暴动。事实上,1953年10月,多个古拉格监狱暴动,苏联内务部甚至出动了5辆T-34来镇压其中一个监狱(肯吉尔劳改营)的暴动。不过,虽然俄罗斯监狱纹身看起来有一种反对极权的地下刊物的意味,不过这始终是黑帮重刑犯的喜好,普通罪犯的纹身率要低得多,政治犯几乎没有纹身。
这次失败的行动开始时,马卡洛夫先说了С нами Бог(拉丁语为S' Nami Bog,意为GOD with you,上帝与你同在),之后就是那句著名的Remeber, No Russian。表面上的意思是"没有俄语",但实际Russian也有俄国的和俄国人的微妙含义,No Russian,实际也是抹消俄国痕迹的意思。艾伦使用的枪支是榴弹版M4A1和M240,这些武器是来自下一关追捕的巴西军火贩子亚力山德罗. 罗格斯(Alejandro Rojas)。为了掩人耳目,谨慎的马卡洛夫挑选的是巴西军警的制式武器。唯一令人匪夷所思的是俄罗斯警察竟然使用M9,虽然这款枪不错,但这在俄国制式武器中是不可能出现的,因为M9是个美国军方代号。
其实在这个行动中除了艾伦,还死了两个无关紧要的黑帮Lev和Kiril,这俩人曾出现在钱队的死亡名单上,还有MW2的彩蛋MUSEUM(博物馆奇妙夜)中。他们是马卡洛夫的忠实手下,游戏中误伤他们会第一时间被识破身份(和FSB特警乱战时候可以偷袭他们不被发现),然后被乱枪打死。如此手法拙劣的栽赃能引发世界大战,只不过是民族主义在找个借口罢了,民族主义最的严重后果,就是引发了第一次世界大战,WW1,详情参考Gadio pro《战地1》节目。
NAME:YURI | STATUS: K.I.A.
尤里(YURI),真名不详,前俄罗斯特种部队队员(根据马卡洛夫的履历,尤里应该是阿尔法小组的一员),曾经加入扎卡耶夫与马卡洛夫的极端主义组织,但后来被清洗。在印度北部初次登场,协助普莱斯,肥皂等人逃出生天。其在与钱队在绿洲酒店追杀马卡洛夫的行动中K.I.A.。在尤里的手上,手臂上,也有着复杂的纹身图案。
在给肥皂注射镇静剂的时候,就可以发现尤里的手臂上纹着骷髅和匕首,这表示尤里在监狱里可以被雇来杀人。根据骷髅和凶器位置的不同,杀人的时态也不同,颈部,肩部等较高的位置表示已经杀过人,较低的位置表示准备要杀人(与腿骨交叉的骷髅表示无期徒刑)。尤里的食指上纹着一个小十字架,代表换过监狱。右腕处纹着八芒星,代表在黑帮内是高级干部,这点在马卡洛夫邀请尤里观看核爆时可以得到证实。2011年核爆的时候,尤里的手上还没有纹身,但是在莫斯林机场被袭击的时候,尤里的双手上就纹上了复杂的花纹,这表示尤里在这个时间段内被捕过。在尤里坠入河中之后的特写里,这些纹身更加清晰。但尤里左右手臂纹身是对称的,这是美工在偷懒。其实俄罗斯军队本身也有自己的纹身文化,通常是纹有勋章或者军兵种标志,在精锐部队中更为常见。在描写苏阿战争的电影《第九连》中,一位军官身上就纹着象征空降兵的纹身。
苏联末期,由于苏军再度臃肿不堪,同时也受世界裁军大会制约,在此双重压力下,1988年,苏联宣布裁军50万,有不少人苏联军人因为裁军而加入黑帮组织或者民族主义武装。这些失业军人是扎卡耶夫组织的另一个基础。除了尤里,马卡洛夫也曾在俄军服役,而且资历相当恐怖:在第98近卫空降师服役,曾在柏林墙拆除之前一直驻守,在伏龙芝军事学院进修2期快速反应任务课程,据信曾作为阿尔法小组连队指挥官参加车臣战争的定点清除行动。在普里皮亚季,马卡洛夫毫不隐瞒自己参加极端组织的目的,就是为了钱。
历史上的阿尔法小组,参与了堪称 苏联解体导火索的立陶宛的维尔纽斯事件,却又在苏联解体之后因拒绝为政客服务而两次遭到冷落。尤里可能就是在苏联解体后的政局动荡中失业,被马卡洛夫带入了扎卡耶夫的极端组织,且在2011年至2016年之间曾被捕入狱。
截止到今天,由于兵役制度的缺陷,类似尤里或者马卡洛夫这样的俄罗斯军人的流失状况依旧非常严重,经费紧张,腐败严重的俄军无法留住那些老兵。在一些局部战争出现的俄罗斯雇佣兵,其实就是被因待遇问题退伍之后又重新以高薪招募的俄罗斯正规军,而且大多是老兵和高技术兵种。虽然这么做看上去避免了外交问题和伤亡数字,但是导致了现役的俄罗斯正规军严重缺乏经验。最为严重的后果大概就是第一次车臣战争初期出现的苏联老兵痛打苏联新兵的奇异景象。
另外,操纵无人车的时候,还可以通过无人车的摄像头看见尤里的长相(其实是卡马罗夫,Kamarov的模型),还有初代MW中俄罗斯特种部队的棉袄棉帽装扮,种种原因MW系列中俄国军队的武器和军装并不写实,武器装备水平大概在第一次车臣战争时期。现实中的俄罗斯特种部队的装备就没有那么憨厚了,看起来就十分"绝地求生"和"死亡空间"。
PS:俄罗斯特种部队的标志之一就是带有巨大金属面罩,俗称"电焊盔"的K6系列钛合金头盔(尤其是K6-3型)以及手持大盾的突入方式,游戏中的俄罗斯特种部队普通队员的头盔则类似摘掉面罩之后的K6-3头盔再配上一个夜视仪,但是真实的头盔上并没有夜视仪接口。现实的俄罗斯特种部队会根据任务性质的不同装备AKS-74(折叠版)、AKS-74U(短管折叠版)、AK-74M(玻璃纤维版)等等各种不同的型号,由于5.45口径弹药压制力不足,有时候战场的特种部队也会选用AKM系列(AK-47的晚期衍生型号),游戏中的AK(S)-74U的折叠枪托就是用在AKMS上的。这还导致了俄罗斯的兵工厂一直少量生产7.62口径的M1943型枪弹,玩家在游戏中一定对这种一枪伤,两枪死,弹道不错的大威力枪弹印象深刻,而持续生产70年以上的M1943型枪弹也许才是真正的,合法的"大规模杀伤性武器"。
如果说俄罗斯特种部队还有另一个特色,那就是服装永远不统一,像游戏中穿得那样整整齐齐,在现实中只有摆拍才能遇到。最后,随着时代的发展,种由于缺乏芳纶诞生的钛合金头盔系列由于造价高,重量大,功能单一,也逐渐被阿尔法等特种部队淘汰,改用仿美式的FAST盔。
此外,在"大撤退"(Exodus)关卡中,美国第75游骑兵团寻找资料时候意外发现了一具不知名的俄军伞兵尸体,透过尸体的纹身,美国人才知道俄军已经被极端主义分子渗透,逐渐开始失控。近距离观察可以发现尸体颈部纹有多个小六芒星围绕着一个大七芒星的图案,七芒星中装饰有骷髅、砍刀和枪。由于星星,骷髅与武器的纹身也在较高的位置,根据上文的推断,这个俄军士兵也是马卡洛夫黑帮内部的高级骨干,并且有持刀和持枪杀人命案在身的职业杀手。其中,骷髅戴苏式巴拿马军帽,也叫加里宁军帽。虽然这种军帽苏军已经使用了很长时间,但其大批量配发还是在苏阿战争时期,成为苏联入侵阿富汗的象征之一。纹身也可能暗示此人曾在阿富汗战争中服役。(也许是此人为了报复阿富汗当年一个独眼独臂的美国人贩,才重新入伍的)
NAME:Viktor Zakhaev | STATUS: DEAD
除了各种各样的纹身,俄罗斯黑帮另一个钟爱的饰品就是阿迪达斯(adidas),甚至可以说黑帮可以没有纹身,但不能没有阿迪达斯。苏联末期,由于苏联轻工业的落后,导致苏联在1980年莫斯科奥运会时,运动服装不得不采购德国的阿迪达斯(为了共产主义的荣耀,一些苏联队伍取消了阿迪达斯的三道杠logo)。不过因为进口服装高昂的售价,当年阿迪达斯和普通人基本无缘,只是运动员和官僚才能拥有。不过同样是因为苏联解体,一些失业运动员也把这种衣服带入黑帮,这种珍贵又舒适的服装就风靡于俄罗斯街头混混中,甚至假货也流行起来。流行的原因一个是因为贵,身份感强,再一个是街头斗殴既整齐又实用,堪比混混们的军装。俄罗斯人管这样的混混叫"gopnik"。
初代MW中小扎卡耶夫(Viktor.Zakhaev)的服装样式就是阿迪达斯爆款(俄国)。现代战争系列显然知道阿迪达斯对于俄罗斯黑帮的重要性,重置版中有个奖杯就是这件阿迪达斯外套,以老兵难度完成 "Heat"(热浪) 和 "The Sins of the Father"(父债子偿)就可以获得这个奖杯 。虽然老扎卡耶夫是个军阀,但他的儿子看上去就是个混混,难成大器。唯一令人意外的是这个公子哥选择了自杀而不是投降,才有了后来的核弹危机。
1980年的阿迪达斯和其他来自"资本主义"国家商品在苏联的成功,已经预示着这个巨型帝国十年后的分崩离析。苏联解体之后,他的继承者们再无力控制那些流失的军火,之后就是苏式武器的泛滥。这也造成了镜头中世界各地的冲突中的基本全是苏式武器的糟糕印象。80年代以来有核国家数量的激增也和苏联的巨变有莫大的干系。流失到世界各地的苏联军火为本就脆弱的和平世界,再次增加了战争的砝码。
尽管世界的下一秒可能就是核平,但这只是办公室内平常的一天(Just another day in the office),狠嘬一口雪茄之后,今天要来报道的那个菜鸟才是真正的麻烦。之后要说的大家都知道了——欢迎来到现代战争的世界。
原文:从纹身开始理解俄罗斯:谈谈《使命召唤》中的俄罗斯人与黑帮亚文化
欢迎关注知乎专栏:机核丨电子游戏救世界 机核丨不止是游戏
更多内容请访问www.g-cores.com,玩游戏的,都是朋友
来源:知乎 www.zhihu.com
作者:机核
【知乎日报】千万用户的选择,做朋友圈里的新鲜事分享大牛。 点击下载
没有评论:
发表评论