Thanks for inviting!
感谢邀请，感谢 @聚星动力 的朋友们帮忙翻译。
I'm up to something in the kitchen... I invited my friend Bismack Biyombo to try a surprise dish prepared by myself, the Mafuzzy Chef, in Episode 1 of "How hungry are you?"
我在厨房里搞了点事情。在我的伊巴卡独家美食节目"你有多饿"第一集中，我邀请了好友俾斯麦·比永博，为他亲自下厨准备了一道惊喜菜肴。
Yeah, a cow tongue. One day, we didn't have food and the only food we had was a cow tongue. I had no choice but try. And since that day, I become a fan.
耶，一根牛舌。有一天，我家没有别的食物了，只有一根牛舌。我别无选择，只能吃这个。自打那天，我就爱上牛舌了。
Biz worried too hard about it at first. But after tasting, he admitted that it's not bad.
比永博一开始还不敢吃。尝了几口之后，他承认确实不难吃。
In Episode 2 I challenged my good friend Romelu Lukaku. I congratulated him for the World Cup. He also mentioned our games with LeBron. He didn't know what he would eat.
第二集，我邀请好友罗梅卢·卢卡库来挑战。我祝贺他在世界杯上的出色表现，他也提到我们和詹姆斯的比赛。他不知道一会儿要吃什么。
Aha, chicken feet! 哈哈，鸡爪子！
I put all the ingredients inside, and make it like a free throw,
我给鸡爪放了调料，看我用罚球的方式放调料，怎么样？
Actually, Lukaku was sooooooo scared about this!
你们可能想不到，卢卡库非常害怕鸡爪！
He refused to eat but finally had a try and rushed directly to the restroom.
卢卡库不想吃，但是最终还是尝了尝，然后直接冲向了卫生间。
Lukaku told me to stay away from the food, and I can still be part of the best men behind him. Otherwise he's sure I will stay far away.
卢卡库说让我离鸡爪这种食物远一点，我还可以成为他的伴郎。否则他会让我离他远远的。
But who am I? I am Mafuzzy Chef, and I will keep making Congo food, and invite my friends to take a try. Can't wait to see my another amazing dish? See you later in Episode 3! By the way, the videos with Chinese subtitles are coming soon.
但我是主厨伊巴卡，我还要继续做刚果菜，邀请我的朋友们来尝一尝。等不及看我的下一道美味佳肴了吧？我们第三集见！另外，配有中文字幕的前两集节目即将上线。
Tell me, do you like my dish? Do you want to take my challenge？
中国的粉丝们，告诉我，你们喜欢我做的菜吗？你们想接受我的挑战吗？
来源：知乎 www.zhihu.com
作者：伊巴卡
【知乎日报】千万用户的选择，做朋友圈里的新鲜事分享大牛。 点击下载
此问题还有 1398 个回答，查看全部。
延伸阅读：
一碗绝妙的鳗鱼饭的标准是什么？
如何在家制作意大利面的面条？
没有评论:
发表评论